Ramayana English Trailer: 'रामायण' के नए ट्रेलर ने मचाया बवाल! हिंदी से ज्यादा इंग्लिश ट्रेलर ने जीता फैंस का दिल; रिलीज डेट भी कन्फर्म

Ramayana English Trailer: निर्देशक नितेश तिवारी की आगामी फिल्म 'रामायण पार्ट 1' को लेकर जबरदस्त चर्चा है। हाल ही में फिल्म के हिंदी ट्रेलर ने सबको मंत्रमुग्ध कर दिया था, जिसके कुछ दिनों बाद अब मेकर्स ने इसका इंग्लिश वर्जन भी जारी कर दिया है। इंग्लिश ट्रेलर में सभी स्टार्स ने अने डायलॉग इंग्लिश में डब किए हैं, जिसे देख फैंस ने खूब तारीफें कीं।अब सोशल मीडिया पर दोनों ट्रेलरों की तुलना शुरू हो गई है और फैंस सबसे ज्यादा इंग्लिश ट्रेलर को पसंद कर रहे हैं।

An epic journey unlike anything seen before.

Watch the official trailer for #Ramayana, coming to theatres worldwide November 6. pic.twitter.com/BSiwVJMSs9

— Sony Pictures (@SonyPictures) August 5, 2026

फैंस बोले- इंग्लिश ट्रेलर ज्यादा दमदार लगा
कई दर्शकों का मानना है कि इंग्लिश ट्रेलर पहले से ज्यादा प्रभावशाली और बेहतर एडिटेड नजर आता है। इसी वजह से सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म X (पूर्व में ट्विटर) पर इसकी जमकर चर्चा हो रही है। एक यूजर ने लिखा- 'रामायण इंग्लिश डबिंग में लिप-सिंक एकदम परफेक्ट लग रही है।'

Man they finally changed the colour grading
The jungle shots are no more flat
This shows that they are listening to us#Ramayana English dubbing look perfect sync with lip ???????? pic.twitter.com/5rejoVNjph

— $ (@Dmis_fit) August 6, 2026

कई यूजर्स ने लिखा कि ट्रेलर की गति पहले से बेहतर लग रही है, जबकि कुछ ने रणबीर कपूर के भगवान राम, यश के रावण और साई पल्लवी के सीता वाले किरदारों की तारीफ की।

This 43 Secs Glimpse from #Ramayana ENGLISH Trailer completely SHOOK me ????????

The Powerful ENGLISH DUBBING , Specially the commanding voice of - Superstar #Yash�� and #RanbirKapoor , elevates the entire EXPERIENCE to Another level

Firmly Believe - 3000 Cr WW from Part1 pic.twitter.com/wPflwjp2gC

— Manoz Kumar (@ManozTalks) August 5, 2026

वहीं, कुछ दर्शकों ने इंग्लिश डबिंग और भारतीय उच्चारण की आलोचना को भी गलत बताते हुए कहा कि यह स्वाभाविक और वास्तविक लगता है।

क्या बदला है इंग्लिश ट्रेलर में?

पहली नजर में दोनों ट्रेलर लगभग एक जैसे दिखाई देते हैं, लेकिन ध्यान से देखने पर कुछ अंतर साफ नजर आते हैं।

इंग्लिश ट्रेलर से कुछ दृश्य हटाए गए हैं, जिससे इसकी रफ्तार पहले के मुकाबले अधिक तेज और सटीक महसूस होती है। इसके अलावा दोनों ट्रेलरों की अवधि भी अलग है। हिंदी ट्रेलर करीब 4 मिनट 10 सेकंड लंबा है, जबकि इंग्लिश ट्रेलर की लंबाई लगभग 3 मिनट 55 सेकंड रखी गई है।

यही छोटे-छोटे बदलाव दर्शकों को इंग्लिश वर्जन ज्यादा प्रभावी लगने की वजह माने जा रहे हैं।

रिलीज डेट से भी उठा पर्दा

इंग्लिश ट्रेलर के जरिए मेकर्स ने फिल्म की सटीक रिलीज डेट भी स्पष्ट कर दी है।

इससे पहले हिंदी ट्रेलर लॉन्च के दौरान केवल इतना बताया गया था कि फिल्म दिवाली के आसपास सिनेमाघरों में आएगी। अब पुष्टि हो गई है कि 'रामायण पार्ट 1' 6 नवंबर 2026 को दुनियाभर के सिनेमाघरों में रिलीज होगी।

मल्टी-लैंग्वेज रिलीज होगी फिल्म

'रामायण पार्ट 1' में रणबीर कपूर भगवान राम, यश रावण और साई पल्लवी माता सीता के किरदार में नजर आएंगे। फिल्म हिंदी के अलावा तमिल, तेलुगु, कन्नड़, मलयालम और इंग्लिश भाषा में भी रिलीज होगी। बड़े बजट और दमदार स्टारकास्ट की वजह से यह साल 2026 की सबसे चर्चित फिल्मों में शामिल मानी जा रही है।

Continue reading on the app

रेस्क्यू टीम ने काटा DCM का केबिन, फिर भी नहीं बच सकी ड्राइवर-कंडक्टर की जान, लखनऊ में भीषण सड़क हादसा

UP News: लखनऊ में किसान पथ पर एक भीषण सड़क हादसे में डीसीएम चालक और कंडक्टर की मौत हो गई. पिपरसण्ड गांव के पास सड़क किनारे खड़े खराब कंटेनर में पीछे से आ रही डीसीएम जा टकराई. रेस्क्यू टीम ने काफी मशक्कत के बाद दोनों को निकाला, लेकिन डॉक्टरों ने मृत घोषित कर दिया.

The post रेस्क्यू टीम ने काटा DCM का केबिन, फिर भी नहीं बच सकी ड्राइवर-कंडक्टर की जान, लखनऊ में भीषण सड़क हादसा appeared first on Prabhat Khabar.

Continue reading on the app